Apostil yabancı devlet makamları tarafından düzenlenmiş bir belgenin ayrıca bir tasdik işlemine gerek duymaksızın bir başka devletin makamı tarafından geçerli olarak kabul edilmesine yönelik olan işlemler bütünüdür. Yani bir belgenin geçerliliğinin tasdik edilerek başka bir ülkede yasal olarak kullanılmasını sağlayan bir belge onay sistemidir. Apostil ile onaylanan belgeler arasında; diploma, evlilik cüzdanı, doğum belgesi, vekaletname sayılabilir.
Türkiye’de apostil nerede yaptırılır ve apostil şerhi veren makamlar nelerdir? Eğer Türkiye’de apostil tasdiki almak istiyorsanız kaymakamlığa başvurabilirsiniz. Bazı ülkelerde apostil tasdiki valilik makamından, adli belgeler için ise ağır ceza mahkemeleri başkanlıklarından sağlanabilir. Ağır ceza mahkemelerinin bulunmadığı yerlerde Adliye Encümeni veya Adalet Komisyonu Başkanlıkları’nda apostil işlemleri gerçekleştirilebilir.
Bir belgeye apostil şerhi uygulanmadan önce yeminli tercümanlar tarafından tercüme edilip daha sonra ise yeminli tercümanın yemin zaptının bulunduğu noterde onaylatılması gerekmektedir.
Apostil onayı ilçe kaymakamlıkları ve valiliklerin hukuk büroları tarafından yapılmaktadır. Ancak apostil kuralları yalnızca Lahey Konferansına üye veya taraf devlerler arasında geçerlidir. Eğer apostile taraf olmayan ülkelere ait bir belgeniz varsa Valilik Hukuk Bürolarında tasdiki yapılabilir. Eğer apostil alınacak belge adli bir belgeyse ağır ceza mahkemelerinin bulunduğu yerde Adalet Komisyonları tarafından apostil işlemi yapılabilmektedir.
Apostil işlemi yapılabilmesi için kaymakamlıklara veya valiliklere herhangi bir ücret ödenmesi gerekmemektedir. Yani apostil şerhi ücretsiz olarak yapılır. Ancak gerekli yasal prosedürler çerçevesinde bir tercüman veya avukatla anlaşılması durumunda söz konusu hizmetler için bu işlemi yapan kişilere ücret ödenmesi gerekebilir.
Apostil şerhi almak için ilçelerde kaymakamlıklara illerde ise valiliklere başvurulması gerekmektedir. Bu kural Türkiye’deki idari birimler tarafından yapıalcak apostil işlemleri için geçerlidir. Bu çerçevede apostil alma yetkisi her ülkenin kendi egemenlik alanında belirlenebilecek bir şey olduğu için bu konuda her ülke kendisi belirleyebilmektedir. Apostil almak istenen belgeler için bu kurumlara başvurulur.
Kamu kurum ve kamu kuruluşlarından alınan evlilik belgesi, diploma, doğum belgesi, vekaletame gibi evrakalrın gerçeliliğinin sağlanabilmesi için oluşturulan yutdışı apostil işlemleri 1961 yılında itibaren yapılmaktadır. Yurtdışında apostil işlemi yapılmak isteniyorsa bununla ilgili her ülkenin ayrı prosedürü olduğunun bilinmesi gerekmektedir. Zira her ülkenin apostl verme yetkisini tandığı kurum farklıdır.
Yurtdışında üniversitede eğitim almak isteniyorsa eğer Türkiye’de alınan diplomaya apostil işlemi yapılması gerekmektedir. Bunun amacı söz konusu diplomanın yurt dışında da geçerliliğini sağlayabilmesidir. Diplomaya apostil işlemi yapılmak isteniyorsa ilçe kaymakamlıları veya valiliklere başvurulması gerekmektedir. Diplomaya apostil yapılmak isteniyorsa izlenmesi gereken yollar vardır.
Bir belgeye konulan apostil şerhinin herhangi bir geçerlilik süresi yoktur. Ancak apostil konan belgenin geçerliliği belli bir süre sonra bitiyorsa belgeye konan apostil şerhinin geçerliliği de o sürenin sonunda bitecektir.
Apostil onayı her ülkede geçerli olmayabilir. Apostil onayının geçerli olmadığı ülkelerde eğer ki kamu belgelerinin geçerliliğinin sağlanması isteniyorsa konsolosluklara başvurulması gerekmektedir. Kısacası apostil şerhi konsolosluklardan alınmaz. Hatta apostil onayı alınamayacağı zaman konsolosluklardan tasdik alınır.
Apostil, bir belgenin gerçekliğinin tasdik edilerek başka bir ülkede yasal olarak kullanılmasını sağlayan bir belge onay sistemidir. Apostil, 6 Ekim 1961 tarihli Lahey Konvansiyonu ile düzenlenmiştir.
Apostil işlemi, Türkiye’de valilikler ve kaymakamlıklar tarafından yapılmaktadır. Apostil yaptırmak için, ilgili belgenin aslı ve bir fotokopisi ile birlikte kaymakamlığa veya valiliğe başvurmanız gerekmektedir.
Apostil işlemi, şu şekilde gerçekleşir:
Apostil ücreti, belgenin türüne göre değişmektedir. Genel olarak, apostil ücreti 100 TL’dir.
Apostil yaptırmak için, aşağıdaki belgeler gereklidir:
Apostil işleminin süresi, belgenin türüne göre değişmektedir. Genel olarak, apostil işlemi birkaç gün içinde tamamlanmaktadır.
Apostil işleminin tamamlanması ile birlikte, belgenin gerçekliği ve içeriğinin doğruluğu onaylanmış olur. Apostil işlemi yaptırılan belge, Lahey Konferansı’na üye veya taraf ülkelerde yasal olarak kullanılabilir.
Apostil, hukuk alanında önemli bir yere sahiptir. Apostil sayesinde, bir belgenin gerçekliği ve içeriğinin doğruluğu başka bir ülkede de tanınmış olur. Bu durum, özellikle uluslararası işlemlerde büyük kolaylık sağlar.
Örneğin, bir Türk vatandaşı, yurtdışında bir üniversiteye başvurmak isterse, diplomasının apostil edilmesi gerekir. Apostil işlemi, diplomanın gerçekliğini ve içeriğinin doğruluğunu onaylayarak, üniversitenin diplomayı kabul etmesini sağlar.
Apostil işlemi, hukuki işlemlerde de önemli bir rol oynamaktadır. Örneğin, bir Türk vatandaşının yurtdışında evlilik yapması durumunda, evlilik belgesinin apostil edilmesi gerekir. Apostil işlemi, evlilik belgesinin gerçekliğini ve içeriğinin doğruluğunu onaylayarak, evliliğin hukuki geçerliliğini sağlar.
Apostil işlemi, genellikle basit bir işlemdir. Ancak, bazı durumlarda, apostil işleminin yapılmasında hukuki bir sorun yaşanabilir. Örneğin, belgede eksiklik veya hata olması durumunda, apostil işlemi yapılamayabilir.
Bu nedenle, apostil işlemi yaptırmadan önce, bir avukata danışmak her zaman faydalı olacaktır. Avukat, belgenin apostil işlemi için uygun olup olmadığını değerlendirecek ve gerekli işlemleri yapacaktır.
Apostil işlemi, 2023 yılı itibarıyla e-devlet üzerinden de yapılabilmektedir. E-devlet üzerinden apostil işlemi yapmak için, aşağıdaki adımları izlemeniz gerekir:
E-devlet üzerinden apostil işlemi yapmak, belgelerinizin apostil edilmesini daha kolay ve hızlı bir şekilde yapmanızı sağlar.
Aşağıdaki ülkeler apostil anlaşması olan ülkelerdir :
1- Almanya Federal Cum. 2- Amerika Birleşik Devletleri 3- Andora 4- Antigua ve Barbuda 5- Arjantin 6- Arnavutluk 7- Avusturya 8- Avustralya 9- Azerbaycan 10- Bahama Adaları 11- Barbados 12- Belçika 13- Belize 14- Beyaz Rusya (Belarus) 15- Bosna-Hersek 16- Botswana 17- Brunei 18- Bulgaristan 19- Cook İsland Adaları 20- Çek Cumhuriyeti 21- Çin Halk Cum. 22- Danimarka 23- Dominik Cum. 24- Ekvator 25- El Salvador 26- Ermenistan 27- Estonya 28- Fiji 29- Finlandiya 30- Fransa |
31- Grenada 32- Güney Afrika 33- Gürcistan 34- Hırvatistan 35- Hindistan 36- Hollanda 37- Honduras 38- İngiltere 39- İrlanda 40- İspanya 41- İsrail 42- İsviçre 43- İsveç 44- İzlanda 45- İtalya 46- Japonya 47- Kıbrıs Rum Kesimi 48- Karadağ 49- Kazakistan 50- Kolombia 51- Kore Cumhuriyeti 52- Lesotho 53- Letonya 54- Liberya 55- Lehistan 56- Litvanya 57- Lüksemburg 58- Macaristan 59- Makedonya 60- Malawi |
61- Malta 62- Marshal Adaları 63- Mauritus 64- Meksika 65- Monako 66- Moldovya 67- Namibia 68- Niue 69- Norveç 70- Panama 71- Polonya 72- Portekiz 73- Romanya 74- Rusya Federasyonu 75- Saint Vincent ve Granada 76- Samoa 77- San Marino 78- Santa Kitts ve Nevis 79- Santa Lucia 80- Seyşeller 81- Sırbistan 82- Slovakya 83- Suriname 84- Slovenya 85- Swaziland 86- Tonga 87- Trinidad ve Tobago 88- Türkiye 89- Ukrayna 90- Venezuella 91- Yeni Zelanda 92- Yunanistan |
Apostil işlemleri bir takım prosedürleri olan kapsamlı ve dikkatle yürütülmesi gereken işlemlerdir. Bu sebeple apostil işlemleri yapılırken bir avukata danışılması ve bilgi alınması sağlıklı olacaktır. Sürecin hassasiyeti göz önüne alındığında işlemlerin avukat aracılığıyla yürütülmesi işlemlerin geçerliliği için de önem taşımaktadır. Bu sebeple apostil işlemlerinizin sağlıklı bir şekilde yürütülebilmesi için bizimle iletişime geçebilirsiniz.
Kaynak:
Av. Fatih Tahancı